Gängige Unterlagen
Wir übersetzen täglich eine große Vielfalt an Unterlagen.
Ist ihr Dokument nicht in der Liste? Kein Problem. Unser lösungsorientiertes Team…
Juristische Übersetzungen
Branchen:
Arbeitsrecht, Eherecht, Familienrecht, Sorgerechtsbereich, Sozialrecht, Strafrecht, Zivilrecht u.a.
- Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
- amtlicher Grundbuchausdruck
- amtlicher Handelsregisterausdruck
- Anträge
- Arbeitszeugnis (Dienstzeugnis)
- Aufforderungen
- Aufträge
- Auszeichnungen (Ehrungen)
- Befähigungszeugnis
- Befugnisse
- Beglaubigungen
- Behindertenparkausweis
- Beschwerden
- Bescheinigung des Daueraufenthalts
- Dienstverträge
- Europäischer Feuerwaffenpass
- Freizügigkeitsbescheinigung
- Geheimhaltungsvereinbarungen
- Genehmigungen
- Gerichtsprotokolle
- Gerichtsurteile
- Gesetze bzw. Gesetzestexte
- Grundstückskaufvertrag
- Gründungsurkunde
- Gütesiegel
- Kaufvereinbarungen
- Kaufverträge
- Klageschriften
- Kündigungen
- Lizenzen
- Mehrwertsteuerausweis
- Normen und Regeln
- Notariatsdokumente
- Patentanmeldungen
- Rahmenverträge
- Rechnungen
- Rechtskraftvermerk
- Reklamationen
- Scheidungsurteile
- Statuten
- Strafprozessbescheide
- Schwerbehindertenausweis
- Sorgeerklärung
- Sozialversicherungsausweis
- Staatsbürgerschaftsnachweis
- Sterbeurkunde
- Testamente
- Unbedenklichkeitsbescheinigung
- Vaterschaftsanerkennung
- Vermögensunterlagen
- Versicherungsschein
- Verträge
- Vollmachten
- Waffenbesitzkarte
- Waffenschein
- Werkverträge
- Widerrufe
- Widersprüche
- Zolldokumente
- und viele andere
Übersetzung von persönlichen Unterlagen
Branchen:
Zeugnisse, Karten, Bewerbungen u.a.
- Anschreiben
- Bahn- & BVG-Karte (Ticket)
- Bewerbungstext
- Blutspendeausweis
- Bibliothekskarte
- Dienstausweis
- Eheurkunde
- Funkbetriebszeugnis
- Führerschein
- Geburtsurkunde
- Hochschulzeugnis
- IHK-Prüfingszeugnis
- Immatrikulationsbescheinigung
- Kirchenzeugnis
- Lebensbescheinigung
- Lebenslauf
- Lebenspartnerschaftsurkunde
- Mitgliedsausweis
- Motivationsschreiben
- Park-/Durchfahrtserlaubnis
- Personalusweis
- Pilotenschein
- Presseausweis
- Reifezeugnis
- Reisepass
- Schulzeugnis
- Studentenausweis
- Werksausweis / Konzernausweis / Firmenausweis
- Wettkampfausweis (Spielerpass)
- Zulassungsbescheinigung
- und viele andere
Übersetzungen von Webseiten
Branchen:
Webseiten für Unternehmen, elektronischen Handel, private oder Informationszwecke, öffentliche Einrichtungen, Regierungsbehörden, Kongress-, Messe- oder andere Veranstaltungen u.a.
- Blogs & Blogposts
- E-Commerce-Websites
- E-Mail-Kampagnen
- Foren
- Geolokalisierungsdaten
- Homepages
- Kontaktseiten
- Kundenfeedback und Bewertungen
- Landingpages
- Magazin-Websites
- Newsletters
- Online-Broschüren
- Online-Katalogen
- Online-Shops
- Portfolio-Websites
- Produktbeschreibungen
- Produktdatenblätter
- Produktkataloge
- Rezensions-Websites
- SEO (search engine optimization)
- Social-Media-Websites
- Vergleichende Websites
- Verzeichnisseiten
- Web-Anzeigen
- Werbe-Websites
- und viele andere
Medien-Übersetzungen
Branchen:
Druckmedien, Ferhsehen (Film, Animation), Journalismus, Kunst & Kultur (Fotographie, Theater, Oper, Literatur, Konzerte, Ausstellungen), Lifestyle (Fashion, Fitness, Reisen, Kosmetik & Beauty, Astrologie, Spiritualität), Marketing, Public Relations (PR), Radio (Hörfunk), Werbung u.a.
- Audiotranskripte
- Blogs
- Bücher
- Computerspiele (Videospiele)
- E-Books (E-Bücher)
- Einträge in sozialen Netzwerken
- Fachjournale
- Firmenzeitungen
- Flugblätter
- Flugschriften
- Internetforen
- Newsletter
- Plakate
- Podcasts
- Poster
- Pressemitteilungen
- Prospekte
- Streaming media
- Vlogs
- Web-Seminare
- Werbeflyer
- Wikis
- Zeitschriften
- Zeitungen
- und viele andere
Medizinische Übersetzungen
Branchen:
Allgemeinmedizin (Hausarzt), Anästhesiologie, Anatomie, Arbeitsmedizin (Betriebsmedizin), Augenheilkunde, Biochemie, Chirurgie (Gefäßchirurgie, Herzchirurgie, Kinderchirurgie, Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie,Neurochirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Plastische und Ästhetische Chirurgie, Thoraxchirurgie, Viszeralchirurgie), Ernährung, Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Gynäkologie), Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Humangenetik, Hygiene und Umweltmedizin, Innere Medizin, Kinder- und Jugendmedizin, Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, Laboratoriumsmedizin, Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie, Neurologie, Nuklearmedizin, Öffentliches Gesundheitswesen, Optik, Pathologie, Pflegemanagement, Pharmakologie, Phoniatrie und Pädaudiologie, Physikalische und Rehabilitative Medizin, Physiologie, Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatische Medizin, Radiologie, Rechtsmedizin, Strahlentherapie, Transfusionsmedizin, Urologie u.a.
- Attest (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Krankschreibung)
- Beipackzettel von Arzneimitteln
- Chirurgische Hilfsmittel
- Ergebnisse der Corona-Tests (PCR/COVID-19)
- Gesundheitszeugnis
- Klinische Studien
- Krankenberichte
- Produktdeklarationen
- und viele andere
Technische Übersetzungen
Branchen:
Aerodynamik, Anlagenbau, Automobilindustrie (Fahrzeugbau), Bauindustrie, Elektronik, Elektrotechnik, Fluggeräteelektronik, Flugsicherungstechnik, Formenbau, Handwerk, Hardware, Industrielle Fertigung, IT/Informatik, Kälte- und Klimatechnik, Landtechnik, Luft- & Raumfahrt, Luftfahrtantriebe, Luftfahrtnavigation, Maschinenbau, Mess-, Steuerungs- & Regelungstechnik, Prozessautomatisierung, Schiffbau & Meerestechnik, Umwelttechnik, Verbraucher- & Unterhaltungselektronik (Consumer Electronics), Verkehr & Transport, Verpackungstechnik, Werkzeugbau u.a.
- Bedienungsanleitungen
- Betriebsanleitungen
- Datenblätter
- EU- bzw. EG-Konformitätserklärung
- Installationshandbücher
- Montageanleitungen
- Prüfberichte
- Reparaturanleitungen
- Schaltpläne
- Serviceanleitungen
- Softwarehandbücher
- Unterlagen der Qualitätssicherung
- Unterlagen zur Risikoanalyse
- Wartungsanleitungen
- und viele andere
Wissentschaftliche Übersetzungen
Branchen:
Archäologie, Astronomie, Bildungswesen, Biologie, Botanik, Chemie, Erneuerbare Energien (Geothermie, Solarenergie, Windkraft), Ethnologie, Geowissenschaften, Geschichte, Gesundheitswesen, Informatik, Ingenieurwesen, Kommunikationswissenschaft, Mathematik, Pharmazeutik (Pharmazie), Physik, Politikwissenschaft, Psychologie, Religionswissenschaft, Soziologie, Zoologie u.a.
- Bachelorarbeit
- Berichte
- Diplomarbeit
- Dissertation (Doktorarbeit, Promotionsschrift)
- Habilitationsschrift
- Lehrbücher
- Magisterarbeit
- Masterarbeit
- Seminararbeiten
- wissenschaftliche Artikel (Forschung)
- und viele andere
Finanz-Übersetzungen
Branchen:
Abfallwirtschaft, Energiewirtschaft, Finanzwesen, Handel, Holzwirtschaft/-industrie, Immobilien, Import/Export, Lebensmittel- & Getränkeindustrie, Logistik, Spedition, Mode- & Textilindustrie, Papierindustrie, Schuh- und Lederindustrie, Sicherheitsdienst (Wachdienst), Spielzeugindustrie, Sport- und Sportartikelbranche, Stahlindustrie & Metallverarbeitung, Süßwaren- und Schokoladenindustrie, Tourismus, Uhrenindustrie, Urproduktion (Rohstoffe), Versicherungswirtschaft, Wasserwirtschaft, Weinbranche/Önologie u.a.
- Aktien
- Aktienberichte/ Aktienmarktberichte
- Aktienanalysen
- Bankausweis
- Emissionsberichte
- Gehaltsabrechnungen
- Geschäftsberichte
- Investment Standermittlungen
- Investmentberichte & Investmentanalysen
- Investmentfonds & Fondsbroschüren
- Jahresabschlüsse
- Jahresberichte
- Kontoauszüge
- Kreditkartenabrechnungen
- Kreditunterlagen
- Markt- und Wettbewerbsanalysen
- Privatbankensektor
- Quartalsberichte
- Risikoanalysen
- Schecks
- Aktienanalysen
- Schufa
- Steuererklärungen
- Termingeldverträge (Sparkonten)
- Trading-Software
- Wirtschaftsprüfungsberichte
- und viele andere